Moringa je botanični rod in danes tudi vsakdanje evropsko ime. V sanskrtu je drevo Shigru, klasični leksikoni pa ob tem imenu beležijo še druga.
Imena v leksikonih
Shigru in Shobhanjana sta najpogostejši imeni. Tikshnagandha, ostro dišeča, opisuje pekoč vonj korenine in lubja, isti vonj, ki stoji za angleškim imenom horseradish tree (hrenovo drevo).
Več kot en Shigru
Leksikoni ločijo tudi različice Shigru, ki jih predstavi vodnik po različicah. Ime, tudi klasično, ne odloči, katera rastlina je mišljena.
Ime, ki drevo določa
Vrsta je Moringa oleifera, vodnik po drevesu pa pojasni njena angleška imena.
Na etiketi
Moringa Kapsule Art of Vedas navajajo Moringa oleifera ob sanskrtskem imenu Shigru.
Pogosta vprašanja
Ali je Shigru isto kot moringa?
Da. Shigru je sanskrtsko ime za Moringa oleifera.
Kaj pomeni Tikshnagandha?
Ostro dišeča, po pekočem vonju korenine in lubja.
Katero ime določa rastlino?
Botanično, Moringa oleifera.
Ta članek je informativne narave in opisuje klasično ajurvedsko izročilo. Navedeni izdelki so prehranska dopolnila, ne nadomeščajo raznolike in uravnotežene prehrane ter niso namenjeni ugotavljanju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Jemljite jih pod vodstvom usposobljenega ajurvedskega strokovnjaka.
