Klasični leksikoni opisujejo več kot eno Shatavari. Ob rastlini, ki jo ime navadno označuje, beležijo še večjo zvrst, Mahashatavari.
Kaj doda maha
Maha pomeni velik in predpona označuje večjo rastlino ali večjo korenino. To je pogost vzorec v klasičnem besedišču, kjer je soroden, večji material poimenovan po znanem.
Klasične zvrsti in sodobne vrste
Kako se klasične zvrsti ujemajo s sodobnimi vrstami, so obravnavali tako komentatorji kot botaniki, razprava pa ni povsem zaključena. Enako velja za druge rastline s poimenovanimi različicami, kot je Punarnava.
Kaj odloči
Botanično ime. Asparagus racemosus je vrsta, s katero se trguje in ki se prodaja kot Shatavari.
Na etiketi
Shatavari Kapsule navajajo Asparagus racemosus.
Pogosta vprašanja
Kaj je Mahashatavari?
Večja zvrst Shatavari, ki jo opisujejo klasični leksikoni.
Ali je Mahashatavari ista vrsta?
Besedila jo opisujejo kot ločeno zvrst; kako se ujema s sodobnimi vrstami, je predmet razprave.
Katera vrsta se prodaja kot Shatavari?
Asparagus racemosus.
Ta članek je informativne narave in opisuje klasično ajurvedsko izročilo. Navedeni izdelki so prehranska dopolnila, ne nadomeščajo raznolike in uravnotežene prehrane ter niso namenjeni ugotavljanju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Jemljite jih pod vodstvom usposobljenega ajurvedskega strokovnjaka.
