Punarnava je sestavljena iz dveh vsakdanjih sanskrtskih besed. Punar je znova. Nava je nov. Znova obnovljena.
Kaj ime beleži
Rastlina v sušni dobi ovene in se vrne, ko pride deževje, ter znova požene iz korenine, ki je čakala pod zemljo. Kdor jo je poimenoval, je opisoval prav to in opažanje je postalo beseda.
Spet deževje
Več njenih drugih imen se vrača k istemu letnemu času. Varshaketu jo naredi za prapor deževja, tudi Kshudravarshabhu pa jo veže na deževno dobo. Besedišče nenehno kroži okoli ene navade rastline.
Ime o rastlini, ne o človeku
Povejmo jasno: ime opisuje, kaj rastlina v teku letnega časa počne na polju. Art of Vedas opisuje klasične vire in vsebino kozarca in pri tem ostane.
Na etiketi
Punarnava Kapsule navajajo Boerhavia diffusa in uporabljeni del.
Pogosta vprašanja
Kaj pomeni Punarnava?
Znova obnovljena, od punar, znova, in nava, nov.
Zakaj se tako imenuje?
Rastlina po sušni dobi z deževjem znova oživi.
Ali je to trditev o zelišču?
Ne. Opisuje način rasti rastline.
Ta članek je informativne narave in opisuje klasično ajurvedsko izročilo. Navedeni izdelki so prehranska dopolnila, ne nadomeščajo raznolike in uravnotežene prehrane ter niso namenjeni ugotavljanju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Jemljite jih pod vodstvom usposobljenega ajurvedskega strokovnjaka.
