Kurkuma je v sanskrtu Haridra. Klasični leksikoni za isto koreniko beležijo dolg seznam nadaljnjih imen, ki se razvrščajo v prepoznavne skupine.
Nočna imena
Rajani in Nisha pomenita noč in sodita med najpogostejše sinonime za Haridro v besedilih. Leksikoni imena beležijo; ne povedo pa vedno, zakaj je bilo neko ime izbrano, in ta vodnik tega ne ugiba.
Barvna imena
Kanchani, iz kanchana, zlato, in Pita, rumena, opisujeta barvo prerezane korenike. Tu je razlog za ime jasen.
Druga Haridra
Besedila govorijo tudi o dveh Haridrah in kurkumo postavljajo v par z Daruharidro, drugo rastlino z rumenim lesom. Vodnik po dveh rastlinah ju loči.
Na etiketi
Harida Kapsule vsebujejo Haridro, kurkumo, ki je na etiketi navedena kot korenika Curcuma longa.
Pogosta vprašanja
Ali je Haridra isto kot kurkuma?
Da. Haridra je sanskrtsko ime za kurkumo, Curcuma longa.
Kaj pomenita Rajani in Nisha?
Obe pomenita noč. Sta klasična sinonima za Haridro.
Ali je Daruharidra neke vrste kurkuma?
Ne. Je druga rastlina, kot pojasni vodnik po dveh rastlinah.
Ta članek je informativne narave in opisuje klasično ajurvedsko izročilo. Navedeni izdelki so prehranska dopolnila, ne nadomeščajo raznolike in uravnotežene prehrane ter niso namenjeni ugotavljanju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Jemljite jih pod vodstvom usposobljenega ajurvedskega strokovnjaka.
