Guduchi je najpogosteje uporabljeno sanskrtsko ime, Giloy pa vsakdanje hindijsko. Klasični leksikoni dodajajo še več drugih in precej izmed njih rastlino natančno opisuje.
Amrita
Amrita in Amritavalli sta najpogostejša sinonima. Valli pomeni vzpenjavko in Guduchi to tudi je: dolga ovijalka.
Imena, ki opisujejo
Chinnaruha združuje chinna, odrezan, in ruha, rastoč: steblo, ki ga odrežemo, lahko znova požene korenine. Kundali pomeni zvit, po ovijajoči se rasti, Chakralakshanika pa se nanaša na vzorec, podoben kolesu, ki je viden na prerezu stebla. Vsako izmed njih je opažanje, preneseno v besedo, ista navada pa je Arjuno poimenovala po njenem lubju in rečnih bregovih.
Imena niso vrste
Rastlino določa botanično ime, Tinospora cordifolia, botanični vodnik pa pojasni, zakaj sorodne vrste rodu Tinospora niso isti material.
Na etiketi
Guduchi Kapsule Art of Vedas ob sanskrtskem imenu navajajo Tinospora cordifolia.
Pogosta vprašanja
Ali je Giloy isto kot Guduchi?
Da. Giloy je hindijsko ime za isto rastlino.
Kaj pomeni Chinnaruha?
Tisto, kar znova zraste, ko ga odrežemo, iz chinna, odrezan, in ruha, rastoč.
Katero ime določa rastlino?
Botanično, Tinospora cordifolia.
Ta članek je informativne narave in opisuje klasično ajurvedsko izročilo. Navedeni izdelki so prehranska dopolnila, ne nadomeščajo raznolike in uravnotežene prehrane ter niso namenjeni ugotavljanju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Jemljite jih pod vodstvom usposobljenega ajurvedskega strokovnjaka.
