Bhaishajya Ratnavali v verzih od 173 do 180 zapisuje pripravek z imenom Maha Triphaladya Ghrita, neposredno pred preprostim gheejem s Triphalo v verzih od 181 do 186. Njuno sosedstvo v besedilu je samo po sebi poučno: sestavljavec ju je postavil skupaj, ker tvorita par.
Kaj Maha označuje
Maha pomeni velik. V klasičnem poimenovanju označuje večjo od dveh zapisanih različic pripravka, kot Mahathiktakam ob Thikthakam. To je trditev o pripravku, ne o moči ali odmerku.
Kaj večji pripravek dodaja
Če beremo oba vnosa drugega ob drugem, so dodatki po vrsti in ne po količini: nadaljnje tekočine, kozje mleko in niz spremljevalnih snovi ob treh plodovih. Sami trije plodovi se ne pomnožijo. To je razlika, ki jo navajajo naše strani izdelkov in ki ji sledi primerjava serije.
Osem verzov
Vnos osmih verzov je v tem zborniku obsežen vnos, njegova dolžina pa odraža število sestavin in skrbnost, ki jo metoda zahteva, ne pa kakršne koli trditve o pripravku. Besedilo navaja dele; delavnica jim sledi.
Kaj je kozarec
Maha Triphala Ghritham iz Art of Vedas je preprost ghee v tem izročilu: trije plodovi s kozjim mlekom, rozino, dolgim poprom, Shatavari in sladkim korenom ter nekaj sladkorja. Klasični pripravek je obsežnejši; deklaracija je merodajen seznam sestavin. Za preprost pripravek glejte Triphala Ghritham in vodnik po Triphala Ghritham.
Pogosta vprašanja
Kje je večji pripravek zapisan?
Bhaishajya Ratnavali, verzi od 173 do 180, pod imenom Maha Triphaladya Ghrita, in naveden je v Ayurvedic Formulary of India.
Ali Maha pomeni močnejši pripravek?
Ne. Označuje večjega od dveh zapisanih pripravkov.
Ali vsebuje več Triphale kot preprosti ghee?
Po klasičnih vnosih ne. Razlikujejo se tekočine in spremljevalne snovi.
Ta članek je informativne narave in opisuje klasično ajurvedsko izročilo. Navedeni izdelki so prehranska dopolnila, ne nadomeščajo raznolike in uravnotežene prehrane ter niso namenjeni ugotavljanju, zdravljenju ali preprečevanju bolezni. Klasične pripravke na osnovi gheeja jemljite pod vodstvom usposobljenega ajurvedskega strokovnjaka.
